MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA

Bs. As., 06/05/2016

VISTO el Expediente N° S01:0117055/2016 del Registro del MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA, el TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS COMPARTIDOS DE LOS TRAMOS LIMÍTROFES DEL RÍO URUGUAY Y DE SU AFLUENTE EL RÍO PEPIRÍ - GUAZÚ, su PROTOCOLO ADICIONAL, y

CONSIDERANDO:

Que en fecha 17 de mayo de 1980 se suscribió el TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS COMPARTIDOS DE LOS TRAMOS LIMÍTROFES DEL RÍO URUGUAY Y DE SU AFLUENTE EL RÍO PEPIRÍ - GUAZÚ, que fuera aprobado por Ley N° 22.740.

Que, asimismo, en fecha 7 de diciembre de 2007 se suscribió el PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS COMPARTIDOS DE LOS TRAMOS LIMÍTROFES DEL RÍO URUGUAY Y DE SU AFLUENTE EL RÍO PEPIRÍ - GUAZÚ, ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, PARA LA CONSTITUCIÓN DE UNA COMISIÓN TÉCNICA MIXTA.

Que el artículo II del Protocolo referido establece que la Comisión Técnica Mixta estará compuesta por cuatro representantes de cada una de las partes y, respecto de los que la integren por la REPÚBLICA ARGENTINA, UNO (1) será designado por el ex MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, UNO (1) por la ex SECRETARÍA DE ENERGÍA y DOS (2) por Cancillería.

Que en virtud de lo normado por el Decreto N° 13 de fecha 10 de diciembre de 2015, el ex MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS fue sustituido en sus funciones por diversas áreas de gobierno, una de ellas, este MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA al que, a través del Decreto N° 231 de fecha 22 de diciembre de 2015, le fuera transferida la ex SECRETARÍA DE ENERGÍA con sus unidades organizativas, dependientes, organismos descentralizados y desconcentrados.

Que conforme lo expuesto, corresponde a este MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA la designación de DOS (2) de los representantes por la REPÚBLICA ARGENTINA que conformarán la Comisión Técnica Mixta prevista en el PROTOCOLO ADICIONAL, que deberá completarse con los DOS (2) que oportunamente designe el MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO.

Que, por otra parte, a través de la Resolución ex MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS N° 824 de fecha 1 de diciembre de 2015, se aceptó la renuncia al cargo de Presidente de la Comisión Técnica Mixta presentada por el arquitecto Oscar Alfredo THOMAS (M.I. N° 11.850.648).

Que, asimismo, mediante Nota ex SECRETARÍA DE ENERGÍA dependiente del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS N° 1614 de fecha 4 de septiembre de 2015, se designó al doctor Juan José CARBAJALES como Representante, por dicha SECRETARÍA, ante la Comisión Técnica Mixta.

Que, en tal sentido, se estima necesario dejar sin efecto la designación del doctor Juan José CARBAJALES en carácter de Representante ante la Comisión Técnica Mixta.

Que, asimismo, resulta pertinente designar al Secretario de Energía Eléctrica, ingeniero Alejandro Valerio SRUOGA (M.I. N° 13.470.179) y al doctor Humberto Luis Arturo SCHIAVONI (M.I. N° 12.395.848) como Presidente y Representante, respectivamente, ante la mencionada Comisión, quienes reúnen las condiciones de idoneidad necesarias para desempeñar sendos cargos.

Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS, dependiente de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINERÍA, ha tomado la intervención de su competencia.

Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del Decreto N° 13 de fecha 10 de diciembre de 2015 y del Decreto N° 231 de fecha 22 de diciembre de 2015.

Por ello,

EL MINISTRO
DE ENERGÍA Y MINERÍA
RESUELVE:

ARTICULO 1° — Déjase sin efecto la designación del doctor Juan José CARBAJALES (M.I. N° 24.951.820) como Representante ante la COMISIÓN TÉCNICA MIXTA creada por el PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS COMPARTIDOS DE LOS TRAMOS LIMÍTROFES DEL RÍO URUGUAY Y DE SU AFLUENTE EL RÍO PEPIRÍ - GUAZÚ, ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, PARA LA CONSTITUCIÓN DE UNA COMISIÓN TÉCNICA MIXTA, dispuesta a través de Nota ex SECRETARÍA DE ENERGÍA dependiente del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS N° 1614 de fecha 4 de septiembre de 2015.

ARTICULO 2° — Desígnase, a partir de la publicación de la presente medida en el Boletín Oficial, al Secretario de Energía Eléctrica, ingeniero Alejandro Valerio SRUOGA (M.I. N° 13.470.179), en el cargo de Presidente de la COMISIÓN TÉCNICA MIXTA creada por el PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS COMPARTIDOS DE LOS TRAMOS LIMÍTROFES DEL RÍO URUGUAY Y DE SU AFLUENTE EL RÍO PEPIRÍ - GUAZÚ, ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, PARA LA CONSTITUCIÓN DE UNA COMISIÓN TÉCNICA MIXTA de fecha 7 de diciembre de 2007.

ARTICULO 3° — Designase, a partir de la publicación de la presente medida en el Boletín Oficial, al doctor Humberto Luis Arturo SCHIAVONI (M.I. N° 12.395.848), en el cargo de Representante ante la COMISIÓN TÉCNICA MIXTA creada por el PROTOCOLO ADICIONAL señalado en el Artículo precedente.

ARTICULO 4° — Establécese que ambas representaciones serán ejercidas Ad-Honorem no generando, en consecuencia, erogación presupuestaria alguna al ESTADO NACIONAL.

ARTICULO 5° — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Ing. JUAN JOSÉ ARANGUREN, Ministro de Energía y Minería.

e. 12/05/2016 N° 30782/16 v. 12/05/2016