MINISTERIO DE CULTURA

Ciudad de Buenos Aires, 13/11/2023

VISTO el Expediente N° EX-2023-114499306- -APN-DGD#MC, el MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE CULTURA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA CASA DE TRADUCTORES LOOREN DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA N° CONVE-2022-42363507-APN-DGD#MC de fecha 29 de abril de 2022, las Resoluciones N° 201 de fecha 24 de mayo de 2016 y N° 812 de fecha 30 de junio de 2023 del registro del MINISTERIO DE CULTURA, y

CONSIDERANDO:

Que por la Resolución M.C. N° 201/16, se creó el PROGRAMA DE COOPERACIÓN PARA LA FORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN ARTÍSTICA “BECAR CULTURA” y se aprobó el Reglamento de Bases y Condiciones, para su instrumentación.

Que con fecha 29 de abril de 2022 se suscribió el MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE CULTURA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA CASA DE TRADUCTORES LOOREN DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA No CONVE-2022-42363507-APN-DGD#MC, que promueve redes de cooperación internacional entre traductores literarios activos en el mundo editorial, apoya la gestión de proyectos de formación continua entre Latinoamérica y Europa y ofrece becas de residencia.

Que mediante la Resolución M.C. N° 812/23 (RESOL-2023-812-APN-MC) se aprobó la CONVOCATORIA 2023 de la Línea BECAS DE INTERCAMBIO - CONVENIO CASA LOOREN del PROGRAMA “BECAR CULTURA” y las Bases de Participación para dicha convocatoria, como ANEXO I (IF-2023-65161214-APN-DNIFYCI#MC).

Que mediante el artículo 2° de la Resolución M.C. N° 812/23 se designó a la DIRECCIÓN NACIONAL DE INTEGRACIÓN FEDERAL Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL como Autoridad de Aplicación del certamen, otorgándole facultades para dictar normas que hagan a su implementación y modificar total o parcialmente los reglamentos y bases del Programa, con intervención de las áreas técnicas pertinentes de la SUBSECRETARÍA DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA.

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento General del Programa “BECAR CULTURA” (IF-2022-92977224-APN-DNIFYCI#MC), la Autoridad de Aplicación, mediante Nota N° NO-2023-114511222-APN-DNIFYCI#MC, delegó la preselección de postulantes, remitiéndose el listado de los mismos mediante Notas Nº NO-2023-115119605-APN-DCI#MC y N° NO-2023-115808578-APN-DCI#MC.

Que la CASA DE TRADUCTORES LOOREN definió la selección final de la becaria argentina y sus suplentes, en cumplimiento con lo acordado en los instrumentos de Cooperación suscriptos, informando el resultado mediante la nota enviada por la Sra. Gabriela STÖCKLI, Directora Ejecutiva Casa de Traductores Looren, y por la Sra. Carla Natalia IMBROGNO, Coordinadora Looren América Latina, registrado como Informe N° IF-2023-124501543-APN-DCI#MC y ANEXO (IF-2023-125929924-APN-DCI#MC).

Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS ha tomado intervención de su competencia.

Que el gasto que demande la presente, será imputado con cargo a las partidas presupuestarias asignadas mediante la Ley N° 27.701 de Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejercicio 2023 y distribuido por la Decisión Administrativa N°4 de fecha 9 de enero de 2023 (DECAD-2023-4-APN-JGM).

Que la presente medida se dicta de conformidad con las atribuciones otorgadas mediante la Ley de Ministerios N° 22.520 (texto ordenado por Decreto No 438/92) y sus modificatorias y las facultades conferidas por el artículo 1°, inciso g) del Decreto N° 101/85 y Decreto N° 1344/07 y sus modificatorios y complementarios, Convenio N° CONVE-2022-42363507-APN-DGD#MC y las Resoluciones M.C. N° 201/16 y N° 812/23.

Por ello,

EL MINISTRO DE CULTURA

RESUELVE

ARTÍCULO 1°.- Adjudicar la Beca de intercambio a la postulante argentina Lucía Inés DORIN (D.N.I. N°24.516.253) como beneficiaria Titular, seleccionada por la CASA DE TRADUCTORES LOOREN de la CONFEDERACIÓN SUIZA, para realizar UNA (1) residencia para traductores literarios, en el marco de la CONVOCATORIA 2023 de la Línea BECAS DE INTERCAMBIO - CONVENIO CASA LOOREN del PROGRAMA DE COOPERACIÓN PARA LA FORMACIÓN,INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN ARTÍSTICA “BECAR CULTURA”; y designar sus potenciales Suplentes, conforme surge en el ANEXO (IF-2023-125929924-APN-DCI#MC) que forma parte integrante de la presente medida.

ARTÍCULO 2°.- Otorgar a la beneficiaria Titular el pasaje aéreo con destino a la CONFEDERACIÓN SUIZA -ida y vuelta- en concepto de beca.

ARTÍCULO 3°.- Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese.

Tristán Bauer

NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolución se publican en la edición web del BORA -www.boletinoficial.gob.ar-

e. 15/11/2023 N° 92873/23 v. 15/11/2023