MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL SECRETARIA DE TRABAJO

Bs. As., 20/4/2012

VISTO el Expediente Nº 1.432.741/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1973) y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que a fojas 212/219 del Expediente Nº 1.432.741/11 obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DEL PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE NEUQUEN Y RIO NEGRO por la parte gremial con la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), ambas por la parte empresaria, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que el presente texto convencional se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 637/11.

Que bajo el acuerdo de marras las partes proceden a acompañar la grilla de posiciones como Anexo I del Convenio Colectivo de Trabajo antes citado, en los términos y alcances del Artículo 64 del mismo.

Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tomó la intervención que le compete.

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.

Que las partes acreditan la representación que invocan ante esta Cartera de Estado y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DEL PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE NEUQUEN Y RIO NEGRO por la parte gremial con la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), ambas por la parte empresaria, obrante a fojas 212/219 del Expediente Nº 1.432.741/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo, obrante a fojas 212/219 del Expediente Nº 1.432.741/11.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 637/11.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo con lo establecido en el Artículo 5 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente Nº 1.432.741/11
Buenos Aires, 23 de abril de 2012
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 522/12 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 212/219 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 409/12. — VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.

ANEXO I
POSICIONES PRODUCCION Y MANTENIMIENTO
DESCRIPCION
ADMINISTRADOR DE PERSONAL
ADMINISTRADOR DE RECURSOS HUMANOS
TECNICO EN ANALISIS DE CUENTAS
ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS
ARCHIVISTA CALIFICADO
ASISTENTE DE GERENCIA
ASISTENTE DE RECURSOS HUMANOS
ASISTENTE TECNICO CALCULISTA DE INSTALACIONES
ASISTENTE TECNICO CALIBRADOR DE INSTRUMENTOS
ASISTENTE TECNICO EN PERFORACION
ASISTENTE TECNICO EN TERMINACION
ASISTENTE TECNICO PROYECTISTAS
ASISTENTE TECNICO SISTEMAS CAD
COMPANY MAN DE PERFORACION
COMPANY MAN DE PULLING
COMPANY MAN DE TERMINACION
COMPRADOR
CONTADOR
ANALISTA VERIFICADOR DE CONTRATO
COORDINADOR DE SERVICIOS AL EMPLEADO
COORDINADOR DE CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
COORDINADOR DE DESPACHO DE ALMACENES
COORDINADOR DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE
COORDINADOR DE OPERACIONES
COORDINADOR DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
COORDINADOR DE PRODUCCION
COORDINADOR DE SEGURIDAD E HIGIENE
COORDINADOR DE TRANSPORTE
COORDINADOR DE TURNO
COORDINADOR OPERATIVO/ENCARGADO DE OPERADORES DE ESTACIONES COMPRESORAS
COORDINADOR OPERATIVO/ENCARGADO DE OPERADORES DE ESTACIONES DE BOMBEO
COORDINADOR OPERATIVO/ENCARGADO DE OPERADORES DE PLANTA
COORDINADOR SALA DE CONTROL ESTACIONES COMPRESORAS
COORDINADOR SALA DE CONTROL ESTACIONES DE BOMBEO
COORDINADOR SALA DE CONTROL PLANTA
ENCARGADO DE MANTENIMIENTO MENORES INSTALACIONES DE SUPERFICIE
ENCARGADO DE TESORERIA Y/O CAJERO
ENCARGADO DE TURNO PERFORACION
ENCARGADO DE TURNO PULLING
ENCARGADO DE TURNO TERMINACION
ENFERMERO PROFESIONAL
ESPECIALISTA EN SISTEMAS INFORMATICOS
GEOFISICO
GEOLOGO
INGENIERO DE CAMPO INSTALACIONES DE SUPERFICIE
INGENIERO DE LABORATORIO
INGENIERO DE MANTENIMIENTO
INGENIERO DE MANTENIMIENTO DE ESTACIONES COMPRESORAS
INGENIERO DE MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE BOMBEO
INGENIERO DE MANTENIMIENTO DE PLANTAS
INGENIERO DE RESERVORIOS
INGENIERO DE SELECCION DE PERSONAL
INGENIERO EN PERFORACION
INGENIERO EN PRODUCCION
INGENIERO EN TERMINACION
INSPECTOR DE SOLDADURAS
INSTRUCTOR
INTENDENTE
INTERPRETE PRINCIPAL
JEFE DE TURNO
JEFE ADMINISTRATIVO DE AREA
JEFE DE ALMACENES
JEFE DE BASE
JEFE DE CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
JEFE DE CAMPO DE W. OVER
JEFE DE CAMPO DE W. OVER PULLING
JEFE DE CAMPO PERFORACION
JEFE DE CAPACITACION
JEFE DE COMPRAS
JEFE DE CUADRILLA DE PERFORADORES
JEFE DE CUADRILLAS DE MANTENIMIENTO
JEFE DE EQUIPO PERFORACION
JEFE DE EQUIPO PULLING
JEFE DE EQUIPO W. OVER
JEFE DE MANTENIMIENTO
JEFE DE MANTENIMIENTO DE ESTACIONES COMPRESORAS
JEFE DE MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE BOMBEO
JEFE DE MANTENIMIENTO PLANTA
JEFE DE OPERACIONES
JEFE DE OPERACIONES DE ESTACIONES COMPRESORAS
JEFE DE OPERACIONES DE ESTACIONES DE BOMBEO
JEFE DE OPERACIONES PLANTA
JEFE DE RECURSOS HUMANOS
JEFE DE SECTOR
JEFE DE SEGURIDAD E HIGIENE
JEFE DE SERVICIOS
JEFE DE SERVICIOS AL EMPLEADO
JEFE DE SISTEMAS INFORMATICOS
JEFE DE TURNO PERFORACION
JEFE DE TURNO PULLING
JEFE DE TURNO TERMINACION
LIDER DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
MEDICO
PLANIFICADOR DE MANTENIMIENTO
PROGRAMADOR DE MANTENIMIENTO
SUBGERENTE DE MANTENIMIENTO
SUBGERENTE TECNICO
SUPERINTENDENTE DE DESARROLLO DE YACIMIENTOS
SUPERINTENDENTE DE ESTACION COMPRESORA
SUPERINTENDENTE DE ESTACIONES DE BOMBEO
SUPERINTENDENTE DE INGENIERIA DE INSTALACIONES
SUPERINTENDENTE DE MANTENIMIENTO
SUPERINTENDENTE DE PERFORACION
SUPERINTENDENTE DE PLANTA
SUPERINTENDENTE DE PRODUCCION
SUPERINTENDENTE DE TERMINACION
SUPERVISOR DE ALMACENES
SUPERVISOR DE CENTRO DE CONTROL/OPERADORES DE ESTACIONES COMPRESORAS
SUPERVISOR DE CENTRO DE CONTROL/OPERADORES DE ESTACIONES DE BOMBEO
SUPERVISOR DE CENTRO DE CONTROL/OPERADORES DE PLANTA
SUPERVISOR DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE
SUPERVISOR DE LABORATORIO ESTACIONES COMPRESORAS
SUPERVISOR DE LABORATORIO ESTACIONES DE BOMBEO
SUPERVISOR DE LABORATORIO PLANTA
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE ESTACIONES COMPRESORAS
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE BOMBEO
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE PLANTAS
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO ELECTRICIDAD
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO ELECTRICIDAD ESPECIALISTA EN TRABAJOS CON TENSION
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO ELECTRONICA
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO MECANICA
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO SISTEMAS SCADA
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO SOLDADURA
SUPERVISOR DE PRODUCCION
SUPERVISOR DE PRODUCCION DE AREA
SUPERVISOR DE PRODUCCION DE ESTACIONES COMPRESORAS
SUPERVISOR DE PRODUCCION DE ESTACIONES DE BOMBEO
SUPERVISOR DE PRODUCCION DE PLANTAS
SUPERVISOR DE SERVICIOS DE JARDINERIA
SUPERVISOR DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MENORES
SUPERVISOR DE SERVICIOS DE VIGILANCIA
SUPERVISOR DE TRANSPORTES
SUPERVISOR JEFE DE MANTENIMIENTO
TECNICO EN MANTENIMIENTO
TECNICO ESPECIALISTA EN MANTENIMIENTO
ADMINISTRADOR DE CINTAS GEOFISICA
ADMINISTRADOR DE PERSONAL
ADMINISTRADOR DE RECURSOS HUMANOS
ANALISTA DE CUENTAS
ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS
ANALISTA OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
ANALISTA PRINCIPAL OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
ANALISTA VERIFICADOR DE CONTRATOS
ASISTENTE DE RECURSOS HUMANOS
ASISTENTE PRINCIPAL DE RECURSOS HUMANOS
COMPRADOR
CONTADOR
COORDINADOR DE SERVICIOS AL EMPLEADO
COORDINADOR DE CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
COORDINADOR DE DESPACHO DE ALMACENES
COORDINADOR DE OPERACIONES
COORDINADOR DE OPERACIONES COMERCIALIZACION
COORDINADOR DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
COORDINADOR DE SEGURIDAD E HIGIENE
DATA ENTRY ESPECIALIZADO GEOFICICA COMERCIALIZACION
EJECUTIVO DE CUENTA OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
ENCARGADO DE TESORERIA Y/O CAJERO
ENFERMERO PROFESIONAL
ESPACIALISTA SISTEMAS HARDWARE GEOFISICA COMERCIALIZACION
ESPECIALISTA MEDICIONES DE PERFORACION DIRECCIONAL
ESPECIALISTA EN SISTEMAS INFORMATICOS
ESPECIALISTA LINEA DE PRODUCTO OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
ESPECIALISTA MEDICIONES DE PERFORACION OVER BALANCE
ESPECIALISTA MEDICIONES DE PERFORACION UNDER BALANCE
ESPECIALISTA OVER BALANCE
ESPECIALISTA PERFORACION DIRECCIONAL
ESPECIALISTA SISTEMAS HARDWARE GEOFISICA COMERCIALIZACION
ESPECIALISTA SISTEMAS SOFTWARE GEOFISICA COMERCIALIZACION
ESPECIALISTA UNDER BALANCE
GEOFISICO
GEOFISICO GEOFISICA COMERCIALIZACION
GEOFISICO DE APOYO GEOFISICA COMERCIALIZACION
GEOFISICO DE CAMPO
GEOFISICO DE PROYECTO GEOFISICA COMERCIALIZACION
GEOFISICO GENERAL DE CAMPO
GEOFISICO INTERPRETACION OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
GEOLOGO
GEOLOGO INTERPRETACION OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
INGENIERO DE CAMPO
INGENIERO DE DISEÑO
INGENIERO DE INTERPRETACION OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
INGENIERO DE LABORATORIO
INGENIERO DE OPERACIONES OVER BALANCE DRILLING
INGENIERO DE OPERACIONES PERFORACION DIRECCIONAL
INGENIERO DE OPERACIONES UNDER BALANCE DRILLING
INGENIERO DE RESERVORIOS
INGENIERO DE RESERVORIOS OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
INGENIERO DE SELECCION DE PERSONAL
INGENIERO DE SISMICA
INGENIERO DE VENTAS DISEÑO COMERCIALIZACION
INGENIERO DE VENTAS DISEÑO OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
INGENIERO GENERAL DE CAMPO
INGENIERO GENERAL DE SISMICA
INGENIERO OVER BALANCE
INGENIERO PERFORACION DIRECCIONAL
INGENIERO PRINCIPAL OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
INGENIERO UNDER BALANCE
INSTRUCTOR
INYECCIONISTA
JEFE ADMINISTRATIVO DE AREA
JEFE DE ALMACENES
JEFE DE BASE
JEFE DE CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
JEFE DE CAPACITACION
JEFE DE COMERCIALIZACION OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
JEFE DE COMPRAS
JEFE DE INTERPRETACION OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
JEFE DE LINEAS GEOFISICA
JEFE DE OPERACIONES
JEFE DE OPERACIONES COMERCIALIZACION
JEFE DE OPERACIONES GRUPO GEOFISICO
JEFE DE OPERACIONES OVER BALANCE DRILLING
JEFE DE OPERACIONES PERFORACION DIRECCIONAL
JEFE DE OPERACIONES SERVICIOS ESPECIALES
JEFE DE OPERACIONES UNDER BALANCE DRILLING
JEFE DE RECURSOS HUMANOS
JEFE DE SECTOR
JEFE DE SEGURIDAD E HIGIENE
JEFE DE SERVICIOS
JEFE DE SERVICIOS COMERCIALIZACION
JEFE DE SERVICIOS AL EMPLEADO
JEFE DE SISTEMAS INFORMATICOS
JEFE DE TURNO HERRAMIENTAS Y PESCA
JEFE DE TURNO LINNERS
JEFE DE TURNO TAPON Y PAKER
JEFE DE TURNO TOOLS
JEFE DE TURNO TREPANOS
JEFE LINEA DE PRODUCTO COMERCIALIZACION
LIDER DE GRUPO GEOFISICO
LIDER DE INTERPRETACION OPERACIONES ESPECIALES COMERCIALIZACION
LIDER DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
MEDICO
SUBGERENTE DE MANTENIMIENTO
SUBGERENTE TECNICO
SUPERVISOR ACIDOS
SUPERVISOR BOMBEOS (PUMPING)
SUPERVISOR CEMENTACION
SUPERVISOR COILED TUBING
SUPERVISOR COMPLETACION
SUPERVISOR CONTROL DE SOLIDOS
SUPERVISOR ESTIMULACIONES
SUPERVISOR GENERAL DE SERVICIOS ESPECIALES
SUPERVISOR LODOS DE PERFORACION
SUPERVISOR MEDICIONES FISICAS
SUPERVISOR SLICK LINE
SUPERVISOR WIRE LINE
SUPERVISOR DE ALMACENES
SUPERVISOR DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
SUPERVISOR DE PROCESAMIENTO DE DATOS GEOFISICOS
SUPERVISOR / COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS ESPECIALES
SUPERVISOR HERRAMIENTAS Y PESCA
SUPERVISOR JEFE DE MANTENIMIENTO
SUPERVISOR LINNERS
SUPERVISOR SERVICIO DE OVER BALANCE
SUPERVISOR SERVICIO DE PERFORACION DIRECCIONAL
SUPERVISOR SERVICIO DE UNDER BALANCE
SUPERVISOR TAPON Y PAKER
SUPERVISOR TOOLS
SUPERVISOR TREPANOS
TECNICO EN LABORATORIO
TECNICO EN MANTENIMIENTO
TECNICO ESPECIALISTA EN MANTENIMIENTO
TECNICO MEDICIONES DE PERFORACION DIRECCIONAL
TECNICO MEDICIONES DE PERFORACION OVER BALANCE
TECNICO MEDICIONES DE PERFORACION UNDER BALANCE
TECNICO OVER BALANCE
TECNICO PERFORACION DIRECCIONAL
TECNICO UNDER BALANCE
TOPOGRAFO
TOPOGRAFO GENERAL
Expediente Nº 1.432.741/11
En la Ciudad de Buenos Aires a los 8 días del mes de marzo de dos mil doce, siendo las 18:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante el Dr. Mauricio J. RIAFRECHA VILLAFAÑE, Analista Superior Relaciones Laborales los Señores MANUEL AREVALO, RUBEN MALUENDA, con el patrocino letrado de los abogados JULIO TARIFA y JUAN PABLO CAPON FILAS por el SINDICATO DEL PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE NEUQUEN, RIO NEGRO y LA PAMPA por una parte; y por parte empresaria los Sres. TOMAS GOMEZ ALZAGA, GUSTAVO DIEZ MONNET, LEANDRO LANFRANCO, IGNACIO URBIETA, LEANDRO CORENGIA y GUSTAVO DURO, todos ellos en representación de la CAMARA DE EMPRESAS DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS —CEPH—, y los Sres. GUSTAVO BARBA y GUSTAVO SMIDT, todos ellos en representación de la CAMARA DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES —CEOPE— quienes asisten al presente acto.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, cedida la palabra a las partes MANIFIESTAN: Que acompañan la grilla de posiciones que adjuntan a la presente solicitando su homologación como Anexo I del CCT 637/11 en los términos y alcance del artículo 64 del mencionado convenio, manifestando que el listado de posiciones es a título enunciativo y sin que implique exclusión de otros trabajadores representados por el sindicato.
Asimismo acuerdan respecto de la posición “Superintendente” lo siguiente:
LA CEPH manifiesta respecto de la posición de “Superintendente” (empresas operadoras), su necesidad de excluir la misma del alcance del presente CCT por razones de conflicto de intereses y/o por ser la más alta autoridad en su especialidad, área o disciplina específica.
La CEOPE manifiesta que respecto de la posición que resulte idéntica al Superintendente indicado por la CEPH en el párrafo anterior, su necesidad de excluir la misma del alcance del presente CCT por razones de conflicto de intereses y/o sea la más alta autoridad en su especialidad, área o disciplina específica.
El sindicato presta conformidad a ambas manifestaciones.
Asimismo LAS PARTES convienen (debido a la aplicación de nuevas tecnologías y/u otra razón fundada), que acordaran oportuna y específicamente lo que correspondiere para dichas nuevas posiciones.
Por todo lo expuesto las partes solicitan la homologación de la grilla de posiciones como Anexo I del CCT 637/11 con los alcances y efectos jurídicos del artículo 64 del mencionado convenio y la homologación de la presente acta.
Siendo las 13:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes de conformidad previa lectura y ratificación ante mí que CERTIFICO.