DECRETOS SECRETOS Y RESERVADOS

Bs. As., 17/1/1975

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que el artículo 23 de la Constitución permite, en caso de conmoción interior, “respecto de las personas, arrestarlas o trasladarlas de un punto a otro del país”,

Que la suspensión de las garantías constitucionales como consecuencia del estado de sitio vigente, afecta por igual a todas las personas, con prescindencia que se encuentren o no sometidas a proceso, pues sostener lo contrario llevaría al absurdo de considerar en mejor situación a quienes justamente se encuentren “prima facie” incursos en conductas atentatorias contra la misma seguridad de la Nación,

Que este Poder Ejecutivo, respetuoso de la división de poderes y de la garantía del debido proceso que consagra la Constitución, pero también celoso custodio de la autodefensa del Estado, arbitrará los medios necesarios para hacer efectiva dicha garantía, sin menoscabo de los intereses supremos encargados a su custodia,

POR ELLO,

LA PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:

Artículo 1° — Fíjase como residencia la Unidad Penitenciaria (U.6) de la ciudad de Rawson, provincia del Chubut, a las siguientes personas procesadas: Eduardo Alfredo ANGUITA (Leg. Nº 171.588); Raúl ARGEMI (Leg. Nº 175.145); Emilio Enrique ARQUIOLA (Leg. Nº 173.071); Eduardo Aníbal ARROYO (Leg. Nº 176.141); Elías BOGARIN (Leg. Nº 173.483); José Tomás BORIS (Leg. Nº 173.075); Alberto Miguel CAMPS (Leg. Nº 174.095); Jorge Horacio CAREA (Leg. Nº 176.275); Santiago Juan CARRARA (Leg. Nº 173.184); Silvano Marcelo CASTRO (Leg. Nº 176.227); Pedro Luis CASES CAMARERO (Leg. Nº 171.662); Oscar CIARLOTTI (Leg. 176.788); Martín COBDRA (Leg. Nº 173.093); Daniel Alberto CORREA (Leg. Nº 173.329); Horacio Héctor CORREA (Leg. Nº 174.993); Gabriel Francisco DE BENEDETTI (Leg. Nº 171.565); Osvaldo Sigfrido DE BENEDETTI (Leg. Nº 176.231); Fernando Alberto DONDERO (Leg. Nº 172.250); Juan Carlos DURDOS (Leg. Nº 176.142); Alberto Clodomiro ELIZALDE LEAL (Leg. Nº 171.591); Marín Amador FERNANDEZ (Leg. Nº 175.150); Alejandro Enrique FERREYRA (Leg. Nº 171.568); Hugo Sergio FIGOLI (Leg. Nº 173.701); Carlos Arturo FRANZ ORTUÑO (Leg. Nº 173.969); Osvaldo Miguel GALVANO (Leg. Nº 176.258); Alberto Raúl GENOUD (Leg. Nº 176.236); Angel Salomón GERTEL (Leg. Nº 173.702); Rodolfo GIARDINO (Leg. Nº 176.143); Ramón Alberto GOMEZ (Leg. Nº 171.594); Carlos Alberto GONZALEZ (Leg. Nº 175.357); Aníbal Daniel GRIOT ABONDET (Leg. Nº 172.639); Alberto Oscar IULLERAT (Leg. Nº 173.336); Mateo JUAREZ (Leg. Nº 176.633); Rafael LA SALA (Leg. Nº 175.641); Luis Arturo LEA PLACE (Leg. Nº 173.079); Raúl Isidro LESCANO (Leg. Nº 176.144); Miguel Angel LOPEZ (Leg. Nº 171.596); Eusebio de Jesús MAESTRE (Leg. Nº 174.097); Martín Ricardo MARCOS (Leg. Nº 171.575); Héctor Oscar MATHEWS (Leg. Nº 171.598); Roberto Eustaquio MAYER (Leg. Nº 173.081); José Julián MEDELA (Leg. Nº 173.784); Orlando Luis MELONI (Leg. Nº 176.241); Julio Mario MONAJOVSKY (Leg. Nº 175.933); Eduardo Adrián MENAJOVSKY (Leg. Nº 173.097); Alfredo Hipólito MOSTAFA (Leg. Nº 176.145); Diego Reinaldo NADAL (Leg. Nº 173.943); Jorge Alfredo OBLIGADO (Leg. Nº 176.199); Carlos Salvador ORELLANA (Leg. Nº 176.147); Mario Miguel PAZ (Leg. Nº 176.146); Horacio Aníbal PESTAÑA (Leg. Nº 173.099); - Carlos Tomás PONCE DE LEON (Leg. Nº 171.576); Carlos Ernesto PUCCIO (Leg. Nº 173.449); Juan QUIROGA (Leg. Nº 173.100); José Teodoro RAMIREZ (Leg. Nº 176.148); Pascual Angel REYES (Leg. Nº 175.465); Ricardo RIPODAS (Leg. Nº 176.245); Rodolfo Omar RODRIGUEZ (Leg, Nº 171.602); Carlos José SAMOJEDNY (Leg. Nº 176.149); Eduardo Adán SAMUJEDNY (Leg. Nº 173.087); Hugo Nicolás SANTELLA (Leg. Nº 173.949); José Alberto SOSA (Leg. Nº 176.150); Rubén Oscar SUAREZ (Leg. Nº 171.580); Humberto Miguel TUMINI (Leg. Nº 176.248); Omar Osvaldo Electro VALDERRAMA (Leg. Nº 173.101); Percy VENEGAS PICOLLET (Leg. 173.102); Ramón Pablo VIDELA (Leg. 176.151); Arturo Jorge VIVANCO (Leg. 171.585); Francisco Antonio VIUDEZ (Leg. Nº 176.152); Juan Carlos RAMIREZ (Leg. 176.389); Edgardo Martín ARANOVIC (Leg. Nº 174.517); Antonio Mario BURGOS (Leg. Nº 176.073); Francisco José DE LUCA (Leg. Nº 176.233); Gerardo Arturo Isaac DUBCOVSKY (Leg. Nº 175.762); Aníbal Daniel GRIOT ABONDET (Leg. Nº 172.630); Carlos Rafael FERRARI (Leg. Nº 176.078); Guillermo Víctor LOVEGROVE (Leg. Nº 173.587); Angel Rubén ROMANO (Leg. Nº 173.948); Juan Carlos SUAREZ (Leg. Nº 176.605); Vicente Carlos VERA (Leg. Nº 173.788) y Víctor Enrique WUNSCHENMEYER (Leg. Nº 174.547).

Art. 2° — La Dirección Nacional del Servicio Penitenciario Federal, dependiente del Ministerio de Justicia, arbitrará todos los medios necesarios para el traslado de dichas personas al tribunal que intervenga en la tramitación de sus respectivos procesos, cuando sea preciso.
Asimismo podrá requerir autorización al Ministerio de Justicia para trasladarlas a otras unidades penitenciarias en caso de necesidad, seguridad, o cualquier otra circunstancia que así lo exigiera.

Art. 3° — Comuníquese y archívese. — MARTINEZ DE PERON.