MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA (SENASA) LICITACION PUBLICA NACIONAL Nº 02/2014

República Argentina Programa de Gestión de la Sanidad y Calidad Agroalimentaria BID 1950/OC-AR Adquisición de Servidores Blade Circular Aclaratoria Nº 1 La UGP de SENASA ha recibido consultas de Licitantes, cuyo contenido se resume a continuación: CONSULTA 1: Item 2: Dado que el sistema operativo solicitado Vmware ESXi es un producto Gratis, por favor confirmar si se deben incluir licencias adicionales para dicho producto. RESPUESTA 1: No debe incluir licencias adicionales. CONSULTA 2: Item 3: No es posible cotizar soporte para el producto del ítem mencionado debido a que no existe. El dispositivo tomará el nivel y término del servicio del Enclosure en el cual será instalado. RESPUESTA 2: Se acepta la observación. CONSULTA 3: Item 4: No es posible cotizar soporte para el producto del ítem mencionado debido a que no existe. El dispositivo tomará el nivel y término del servicio del Enclosure en el cual será instalado. RESPUESTA 3: Se acepta la observación. CONSULTA 4: Item 5: Se solicita la “instalación del addon de memoria”, sin embargo en ninguna otra parte del pliego hay solicitado un ítem de memoria adicional. ¿Se debe cotizar el servicio de todas formas En caso afirmativo, ¿a qué cantidad de equipo/s corresponde ese upgrade de memoria ¿En qué franja horaria y día se debe realizar RESPUESTA 4: No aplica. Los módulos de memoria a los que se hace referencia ya fueron instalados. CONSULTA 5: Se solicita la instalación de sistema operativo. Para el caso del ítem 1 en el cual los servidores se solicitan sin sistema operativo ¿Hay que proveer el servicio de instalación de Sistema Operativo ¿Qué sistemas operativos hay que instalar RESPUESTA 5: Se deberá instalar en DIECISEIS (16) hojas el SO Vmware ESXi a la última versión que soporte la matriz de compatibilidad de los servidores cotizados. CONSULTA 6: Se solicita la instalación de sistema operativo. Para el caso del ítem 2 en el cual los servidores se solicitan con sistema operativo Vmware ESXi, que es un producto Gratis. ¿En correcto asumir que el servicio debe cubrir solamente la instalación del producto free sin ninguna funcionalidad adicional RESPUESTA 6: Es servicio debe incluir la migración los Vmware ESXi existentes (con las VM que contenga y el Vcenter server que esté instalado en cada uno de los dos sitios) a la última versión que soporte la matriz de compatibilidad de los servidores cotizados. CONSULTA 7: Por favor confirmar si sobre los switches SAN y LAN Externos existentes provistos por SENASA a los cuales se conectará los módulos HP Virtual Connect Flex-Fabric requerirán configuración, zoning o intervención de algún tipo por parte del oferente adicionalmente a la vinculación. RESPUESTA 7: Sí. Se requiere toda configuración necesaria en los switch de SAN y LAN existentes provistos por el SENASA, con el fin de incorporar el equipamiento a la topología de LAN y SAN existe en ambos sitios. CONSULTA 8: En caso de requerir la migración por favor detallar en forma de LISTA las máquinas virtuales y servidores físicos a migrar con sus correspondientes aplicaciones y sistemas operativos. RESPUESTA 8: La cantidad de equipos físicos a migrar sería un total de DIECISEIS (16) hipervisores, con no más de CIENTO VEINTIDOS (122) máquinas virtuales, conteniendo los siguientes sistemas operativos: – Redhat 5.4 64 bits. – Windows 2008 R2. – Windows 2008 standard. – Windows 2003. – Ubuntu server 11, 04, 12, 04, 10, 04. – Fedora 4. – Debian 5. – Debian 6. CONSULTA 9: Se solicita especificar si se deberá incluir la migración de los servicios que hoy se encuentran en los equipos existentes a los equipos nuevos. RESPUESTA 9: Es servicio debe incluir la migración los Vmware ESXI existentes (con las VM que contenga y el Vcenter server que estén instalados en los sitios) a la última versión que soporte la matriz de compatibilidad de los servidores cotizados. CONSULTA 10: Dado que para poder implementar los servidores nuevos en los chasis existentes se deben retirar los equipos actuales, por favor confirmar si el cliente cuenta con más de un chasis de blade en el mismo centro de cómputos disponible para poner en marcha antes de desarmar el chasis productivo (pivot), o por favor especificar con más nivel de detalle la forma en la que se deben realizar los servicios. RESPUESTA 10: Detalle: Datacenter Casa Central: dispone de un chasis con cuatro bahías libres. DataCenter Telecom: dispone de un chasis con dos bahías libres y otro con cuatro bahías libres. Se podrán utilizar estas bahías libres en el proceso de instalación y migración descripto. CONSULTA 11: Se solicitan CUATRO (4) On Board Administrators en el ítem 4 y en el ítem 5 se solicita la instalación de solo DOS (2) On Board Administrators, por favor confirmar si el cliente instalará los dos restantes. RESPUESTA 11: No. Se deberá incluir la instalación de todos las On Board Administrators. CONSULTA 12: ¿Es correcto asumir que todo el equipamiento será entregado e instalado en Av. Paseo Colón 367 Piso 11 En caso contrario por favor especificar. RESPUESTA 12: El equipamiento deberá ser entregado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, según el siguiente detalle: Item 1: Datacenter Casa Central (Av. Paseo Colón 367 piso 11). Datacenter Telecom (Av. Congreso 3924/40). Item 2: Datacenter Casa Central (Av. Paseo Colón 367 piso 11). Datacenter Telecom (Av. Congreso 3924/40). Item 3: Datacenter Casa Central (Av. Paseo Colón 367 piso 11). Datacenter Telecom (Av. Congreso 3924/40). Item 4: Datacenter Casa Central (Av. Paseo Colón 367 piso 11). Datacenter Telecom (Av. Congreso 3924/40). CONSULTA 13: Dado que los productos incluidos en la oferta requieren de ciertos conocimientos específicos, ¿es correcto asumir que se debe incluir en una capacitación y transfer skill de mínimo 8 horas Por favor especificar la cantidad de asistentes, lugar y horario de dictado. RESPUESTA 13: Debe incluirse dentro del ítem 5 la capacitación y tranfer skill con las siguientes condiciones: El Oferente deberá describir un programa de capacitación, destinado a la especialización teórica y práctica sobre los equipos y software ofertados, de forma tal que el personal del SENASA pueda realizar sin problemas tanto la configuración de nuevos servicios y la operación y mantenimiento de la plataforma, permitiendo al personal del SENASA comprender las características y funciones de los equipos y aplicaciones, de forma tal que, una vez completada la capacitación y trabajando con los mismos, pueda: – Iniciar el sistema. – En situación normal: operar todas las partes del sistema de la solución. – Realizar configuración de equipos, y en general de todo aquello que el sistema permita que sea definido y modificado a los efectos de adaptarlo a condiciones nuevas de funcionamiento. – En situación de falla: obtener reportes de las fallas, identificar, analizar y corregir las mismas. Modalidad: El adjudicatario deberá brindar una capacitación (compuesto por uno o más módulos) con los contenidos teóricos y prácticos acerca de todo el hardware y software de los equipos adquiridos en la presente contratación, cumpliendo con los objetivos planteados en el punto anterior. El costo de esta capacitación deberá estar incluido en la oferta. El curso tendrá una duración no inferior a DOCE (12) horas para CINCO (5) participantes, y deberá dictarse en Av. Paseo Colón 367, piso 11. CONSULTA 14: Es correcto considerar en nuestra propuesta que los elementos, unidades funcionales, dispositivos y accesorios serán unidades nuevas, sin uso previo, originales de fábrica y en perfecto estado de conservación y funcionamiento. Su fabricación no deberá encontrarse discontinuada, ni prevista, dentro del año siguiente a la provisión de los equipos (nuevos y sin uso, significa que el organismo será el primer usuario de los equipos desde que éstos salieron de fábrica). RESPUESTA 14: Remitirse a lo expresado en la Cláusula 27 de la Sección VII, Condiciones Generales del Contrato del Pliego de Bases y Condiciones.