ARMADA ARGENTINA

UOC 38/41 – MISIÓN NAVAL LOGÍSTICA EN EUROPA. Rubro: Transporte y depósito Clase: Etapa Única. Modalidad: Sin modalidad. Expediente: EX-2024-105154058- -APN-DGIT#ARA. Ejercicio: 2024. Tipo de circular: Modificatoria sin consulta Número de Circular: 1 Año de Circular: 2024 Fecha de Circular: 24/10/2024 OBJETO: “Adquisicion del servicio de transporte integral, puerta a puerta, terrestre, marítimo, terrestre de contenedores con los repuestos, herramientas, equipos y utillajes aeronáuticos asociado a las aeronaves P-3C ORIÓN desde la Base de la REAL FUERZA AEREA NORUEGA (RNoAF) en ANDOYA, Municipalidad de ANDOY, Condado de NORDLAND (NORUEGA), donde se encuentran actualmente, hasta la BASE AERONAVAL ALMIRANTE ZAR ubicada en la Ciudad de TRELEW, Departamento RAWSON, Provincia de CHUBUT, C.P. 9100, ARGENTINA.” Texto de la Circular: Por razones operativas, modifícase toda referencia que se realiza en el ANEXO II Especificaciones Técnicas (PLIEG-2024-114272624-APN-EMGA#ARA) del Pliego de Bases y Condiciones Particulares de la presente contratación, la fecha límite para la Visita de Obra en la Base de la REAL FUERZA AÉREA NORUEGA (RNoAF) en ANDOYA, Municipalidad de ANDOY, Condado de NORDLAND, REINO DE NORUEGA, de lunes a viernes, en el horario local de 09:00 AM a 01:00 PM horas, reemplazando: “con no menos de QUINCE (15) días hábiles de antelación a lafecha límite para la presentación de ofertas”, por: “con no menos de DOS (2) días hábiles de antelación a la fecha límite para la presentación de ofertas”. Modificaciones al ANEXO II Especificaciones Técnicas (PLIEG-2024-114272624-APN-EMGA#ARA) del Pliego de Bases y Condiciones Particularesen español. PAGINA 2 Punto 3.6: Donde dice: “La visita mencionada se deberá realizar en la Base de la REAL FUERZA AÉREA NORUEGA (RNoAF) en ANDOYA, Municipalidad de ANDOY, Condado de NORDLAND, REINO DE NORUEGA, de lunes a viernes, en el horario local de 09:00 AM a 01:00 PM horas, con no menos de QUINCE (15) días hábiles de antelación a la fecha límite para la presentación de ofertas, coordinándose su efectiva concreción con el punto de contacto (POC) Major / Logistic Manager Kaj EIGELAND (email: keigeland@mil.no) de la Base de la RNoAF de ANDOYA, REINO DE NORUEGA.” Debe decir: “La visita mencionada se deberá realizar en la Base de la REAL FUERZA AÉREA NORUEGA (RNoAF) en ANDOYA, Municipalidad de ANDOY, Condado de NORDLAND, REINO DE NORUEGA, de lunes a viernes, en el horario local de 09:00 AM a 01:00 PM horas, con no menos de DOS (2) días hábiles de antelación a la fecha límite para la presentación de ofertas, coordinándose su efectiva concreción con el punto de contacto (POC) Major / Logistic Manager Kaj EIGELAND (email: keigeland@mil.no) de la Base de la RNoAF de ANDOYA, REIN DE NORUEGA.” Modifications to ANNEX II Technical Specifications (PLIEG-2024-114272624-APN-EMGA#ARA) of the Specific Terms and Conditions in English. PAGE 7 Point 3.6: Where it says: The above-mentioned visit should be made at the Royal Norwegian Air Force (RNoAF) Base in ANDOYA, ANDOY Municipality, ANDOY County KINGDOM OF NORWAY from Monday to Friday, in the local time from 0900 AM to 0100 PM hours, no less than FIFTEEN (15) working days before the deadline for the submission of bids, coordinating their effective realization with the point of contact (POC) Major / Logistic Manager Kaj Eigeland (email: keigeland@mil.no) of the RNoAF Base in ANDOYA, KINGDOM OF NORWAY. It must says: The above-mentioned visit should be made at the Royal Norwegian Air Force (RNoAF) Base in ANDOYA, ANDOY Municipality, ANDOY County KINGDOM OF NORWAY from Monday to Friday, in the local time from 0900 AM to 0100 PM hours, no less than TWO (2) working days before the deadline for the submission of bids, coordinating their effective realization with the point of contact (POC) Major / Logistic Manager Kaj Eigeland (email: keigeland@mil.no) of the RNoAF Base in ANDOYA, KINGDOM OF NORWAY. Presentacion de las ofertas: MISION NAVAL LOGISTICA EN EUROPA, 75 rue Edouard Nortier, 92200, Neuilly- sur-Seine, Francia o por correo electronico a cmne.cotizaciones@armada.mil.ar Horario de presentacion de las ofertas: Hasta UNA (1) hora antes de la hora fijada para la realizacion del acto de apertura. APERTURA: Lugar: MISION NAVAL LOGISTICA EN EUROPA, 75 rue Edouard Nortier, 92200, Neuilly- surSeine, Francia. Fecha y Hora: 19 de Noviembre de 2024 a las 10.00 hs (hora local en Francia).

e. 28/10/2024 N° 76083/24 v. 28/10/2024